В каких случаях,"долгосрочные обязательства" могут переходить в "краткосрочные"?

В случаях, когда до даты погашения долгосрочных обязательств остается менее 12 месяцев.

Вообще, в российском законодательстве нет строгих требований в этом плане. Но, исходя из рациональности профессиональных суждений и необходимости следовать международным стандартам в вопросах, неурегулированных национальными стандартами, все же рекомендую такие моменты в конце каждого отчетного года отслеживать и, соответственно, отражать. Это облегчает анализ финансового состояния организации и повышает его достоверность в части сопоставления долгосрочных обязательств с текущими.