С расчетного счета оплачены судебные издержки. Какой дебет и кредит?
Такие операции отражаются через счет расчетов с разными дебиторами: Дт 76 Кт 51, т.е. той же проводкой, которой отражаются расчетные операции с субъектами, по расчетам с которыми Планом счетов не предусмотрены отдельные счета.
См. проводку Дт 76 Кт 51.