Учет курсовых разниц в НКО

Полагаю, следует отражать непосредственно на сч. 48, т.к. для неприбыльной организации операционной деятельности, строго говоря, не существует. Текущая деятельность неприбыльной организации не состоит из производительных операций, как любая коммерческая. Поэтому счета операционных доходов и потерь неприбыльной организации вести нелогично.

Можно найти и другое объяснение почему курсовые разницы вам следует показывать непосредственно на счете 48. Поскольку за полученные зарубежные гранты вам следует отчитываться, то потраченное в гривнах надлежит строго уложить в курс инвалюты на дату отчета (или на каждую дату обмена). А для этого необходимо, чтобы гривневый эквивалент весь до копейки числился на счете целевого финансирования. Иначе вы просто не сможете отчитаться с точностью до цента.