Одновременно этот объект следует списать с внебалансового счета 011, если он был туда зачислен при передаче в аренду.
При этом, счет 03 дебетуется лишь при условии, что данное имущество компания намерена и впредь использовать в качестве объекта доходных вложений, т.е. сдавать в аренду, лизинг и т.п.
Если возвращенный объект компания намерена в дальнейшем использовать в качестве объекта основных средств, то дебетовать, соответственно, следует счет 01. Если же компания намерена возвращенный объект продать на сторону – дебетовать следует счет 41.